Wat betekent Senda?

Over Senda
Wat betekent Senda?

Senda is Spaans en het betekent 'pad' of 'paadje'. Mijn motto bij deze naam is
'je pad ontstaat door te lopen'.

 

Daarmee bedoel ik dat je in je leven steeds een eigen koers kunt kiezen. Het betekent ook dat denken vaak niet voldoende is om je dromen te verwezenlijken; je zult kleine of grotere stappen moeten zetten. Dit kan eng zijn en bevrijdend, een worsteling en een intens gelukkige ervaring. Je wordt een ontdekkingsreiziger in een wereld die je al dacht te kennen… Wil jij ook op pad?

 

De Spaanse dichter Antonio Machado schreef dit mooie gedicht over het unieke pad van elke reiziger:

 

Caminante, son tus huellas

el camino, y nada más;

caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante, no hay camino,

sino estelas en la mar.

Wandelaar, jouw voetstappen vormen

het pad, en niets anders;

wandelaar, er is geen pad

het ontstaat door te lopen.

Door te lopen, maak je het pad voor je

en als je achterom kijkt

zie je het pad dat na jou

niet meer belopen zal worden.

Wandelaar, er is geen pad,

maar slechts het kabbelen van de zee.

 

(Chant XXIX Proverbios y cantares, Campos de Castilla, 1917)

 


 

 

foto: O.T.